While you may not occupy the same physical space, having a handful of virtual team activities can foster team collaboration and improve teamwork.